티스토리 뷰
사운드 오브 뮤직의 실제 이야기
로버트 와이즈가 감독한 사운드 오브 뮤직은 1965년에 개봉한 이래로 전세계적으로 컬트의 마음을 사로잡은 영화 고전입니다. 폰 트랩 가족의 실화를 바탕으로 한 이 영화는 제2차 세계 대전 동안 오스트리아로부터의 탈출을 따릅니다. 여전히 이 영화는 독창적인 창작물이 아닙니다; 그것은 브로드웨이 뮤지컬 코미디와 마리아 폰 트랩이 쓴 전기를 바탕으로 합니다. 이 블로그 게시물에서, 우리는 이 영화를 원작인 마리아 폰 트랩의 전기," 트랩 가족의 보컬리스트 이야기," 그리고 브로드웨이 뮤지컬 코미디와 비교하고 차이를 둘 것입니다. 음악의 실제 이야기 1965년 영화는 1949년에 출판된 마리아 폰 트랩의 전기," 트랩 가족의 보컬리스트 이야기,"에 담겨 있습니다. 마리아의 책은 폰 트랩 가족과의 삶에 대한 자세한 설명을 제공하며, 그들의 손님에 대한 진실한 존경을 제공합니다. 전기에서, 마리아는 논베르크 수도원의 공관원이 되는 것에서 폰 트랩 아이들의 간호사가 되는 것, 그리고 궁극적으로 그들의 유방을 위한 여행을 묘사합니다. 이 책은 영화에서 약간 절제된 가족의 음악적 여행과 그들의 깊은 종교적인 믿음을 강조합니다. 전기가 폰 트랩 가족의 음악적인 시련과 투쟁에 더 초점을 맞추고 있지만, 영화는 낭만화와 드라마의 하위 캐스팅을 추가합니다. 예를 들어, 영화는 마리아와 폰 트랩 선장 사이의 낭만적인 관계를 증폭시켜, 이야기의 더 중심이 되도록 만듭니다. 또한, 나치로부터 탈출하는 가족은 현실에 없던 바닥의 산을 넘는 상징적인 장면을 포함하여, 영화적인 효과로 드라마화됩니다. 실제로, 폰 트랩 가족은 미국으로 향하기 전에 이탈리아로 기차를 타고 오스트리아를 떠났습니다.
무대에서 스크린으로: 브로드웨이 뮤지컬 각색
무대에서 스크린까지 1959년에 초연된 브로드웨이 뮤지컬 코미디 "사운드 오브 뮤직"은 마리아 폰 트랩의 전기와 1965년 영화 사이의 중요한 회유자 역할을 했습니다. 하워드 린제이와 러셀 크라우스가 각본을 썼고, 리차드 로저스의 음악과 오스카 해머스타인의 가사를 곁들였습니다. 뮤지컬은 '도레미', '내가 가장 좋아하는 효과', '에델바이스'와 비슷한 애장곡을 소개했는데, 이 곡들은 나중에 영화 속에서 영원화되었습니다. 스크린을 위한 뮤지컬에 맞추어, 영화 제작자들은 몇 가지 변화를 만들었습니다. 일부 노래들은 탈구되거나 영화적인 서사 유입에 맞추기 위해 방치되었습니다. 무대 해석에서 그것은 이전에 공연된 반면, "My Favorite effects"는 마리아에 의해 영화에서 폭풍우 동안 아이들을 위로하기 위해 노래되었습니다. 영화는 또한 등장인물들을 더 깊이 발전시키고 잘츠부르크와 오스트리아 산의 그래픽 설정을 사용하기 위해 새로운 장면들과 담론들을 소개했습니다. 이러한 변화들은 뮤지컬의 매력과 영화의 시각적인 화려함을 혼합하면서, 영화가 더 광범위한 팔로워십으로 반향을 일으키도록 도왔습니다. 리터럴 대 영화적 섬세함 영화와 소스 어큐먼트 사이의 가장 주목할 만한 차이점 중 하나는 문자 그대로의 사건들을 묘사하는 것입니다. 마리아 폰 트랩의 전기는 가족의 타임라인과 게스트에 대한 꽤 정확한 정의를 제공합니다. 브로드웨이의 뮤지컬 코미디는 이야기의 본질에 충실하면서 극적인 목적을 위해 발산하기 시작하고, 영화는 정말로 더 많은 자유를 취합니다. 예를 들어, 폰 트랩 가족의 오스트리아로부터의 탈출에 대한 영화의 정의는 상당히 극적입니다. 현실에서, 그들의 출발은 대담한 산 위의 하이킹보다 기차 여행을 포함하여 훨씬 더 절제되었습니다. 또한, 영화에서의 특징들은 실제와 다릅니다. 캡틴 폰 트랩은 마리아의 존재와 아이들의 음악에 대한 사랑에 의해 점차 부드러워지는 엄격한 훈육주의자로 묘사됩니다.
역사적 정확성과 영화적 정확성
여전히 마리아의 전기에 따르면, 캡틴은 묘사된 것만큼 엄격하지 않았습니다; 그는 그의 아이들의 음악적 굴곡을 격려하는 사랑스러운 아버지였습니다. 이러한 각색들은 더 극적인 압박과 캐릭터 개발을 만들기 위해 만들어졌고, 영화 관람객들에게 이야기를 더 매력적으로 만듭니다. The Sound of Music은 그것의 기쁜 이야기, 기억에 남는 음악, 그리고 감동적인 영화 촬영술로 사랑을 받으며 영원한 고전으로 남아 있습니다. 영화가 마리아 폰 트랩의 전기와 브로드웨이 뮤지컬 코미디를 여러 면에서 벗어나지만, 이러한 적응력은 매력적인 영화적 경험을 이끌어 내기 위해 필요했습니다. 영화를 전기와 뮤지컬과 비교하고 다르게 함으로써, 우리는 각 매체가 폰 트랩 가족의 놀라운 이야기를 어떻게 해석하고 향상시키는지에 대한 더 깊은 이해를 얻을 수 있습니다. 그들의 여행의 본질은 완전한 상태로 남아 있고, 사랑, 적응력, 그리고 음악의 변화하는 힘이라는 주제로 세대들에게 영감을 줍니다.